12 oktober 2012

Guy Delisle - Pyongyang




***

In de winkel is ie niet meer te vinden, maar gelukkig is er nog de bibliotheek. Pyongyang was het enige boek dat nog ontbrak in het rijtje van Birma, Shenzhen en Jeruzalem. Guy Delisle reist van hier naar daar, soms samen met zijn vrouw die voor Artsen zonder Grenzen werkt, soms voor zijn eigen werk als tekenaar en cartoonist. Dat laatste is het geval in Pyongyang, hoofdstad van Noord-Korea, wellicht het strengst-communistische en meest gesloten land ter wereld. Die geslotenheid blijkt ook uit Delisles relaas over zijn verblijf in de stad. Altijd zijn gids en vertaler aanwezig, niets wordt aan het toeval overgelaten, de toeristische bezoeken lopen over van adoratie voor de president en zijn zoon. Delisles toon is gekend: op licht-humoristische wijze bericht hij over de apartste uithoeken van de wereld. Misschien kan meneer Kim er wel niet zo mee lachen.

Pyongyang van Guy Delisle - oorspronkelijke titel Pyongyang - verscheen bij Oog & Blik in 2009, vertaald uit het Frans door Gert Jan Pos.
176 blz, isbn 9789054922575

Geen opmerkingen: